セガに振り回されたソニックファンの話

[@kenbo624]

当時ソニックアドベンチャーDXやってたけど、めっちゃ面白かったなぁ。他だとGBAで出たソニックバトルもなかなか面白かった

[@イワセ-o2g]

フロンティアの翻訳に関しては岸本ディレクターが「日本含めたアジア圏の人に合うような深みや話の裏を読み取れる翻訳にした」とかいう近年稀に見るレベルの余計なお世話をしたせいで盛大にコケたんであって、売れないからテキトーでええやろwwみたいなやつじゃないで

[@アツァゲ]

岸本さんはツイッターでの海外ファンとのやりとりを見るに特段英語ができるとかそういうわけではなさそうなんですよね。「アジア圏の人に〜」というのはまあ納得できるんですけどなんでプロに任せなかったのか､､､

[@リック-g6k]

手抜きしたわけじゃないのに、映像合ってないし、日本語もおかしいのは何かトラブルがあったんじゃないかと疑ってしまう

[@shuntarofamily9623]

ついに青ざめさんも猫ミームに手を出してしまったか…w
うぽつです！猫ミーム最高っ！！

[@ドラウド]

今年の冬にソニックランブルという新作スマホゲームが配信されるぜ。

[@ドラゴンリュー-f1x]

フォース君はtシャツdlcとかじゃなくてまともなdlc追加すればよかった気がする

[@ねこまるのゲーム部屋]

これがSEGA好きの猫ミームか(?)あとソニックアドベンチャー2は神ゲー、あとソニックヒーローズも

[@邪神ゾーア]

最後のフロンティアに関して流石に訂正して欲しい。
解釈が酷かったのは確かにあったけどそれでもマイナスだけじゃないソニックを操作してて今までに無かった攻撃やスキルを使ってのバトルも楽しかったし、巨神戦でのBGMとスーパーソニックはマジで最高だった。
今はアナザーストーリーも追加されてるから最後までプレイすれば見かたは変わるかもしれないけどやらないだろうな。

[@emainoue2148]

すいませんあと16分待ってください！

[@リック-g6k]

日本で売れないと思ったから翻訳を最低にしたのは間違った情報ですよ

[@あおくんで何が悪い]

スピード感＆爽快感＆イラつきがソニックなんだよなぁ(個人の偏見です)

[@ドラウド]

なんか日本語翻訳を最低にしたのがなんかムカつく

[@天羊チリー]

ソニックシリーズそこまで詳しくはないんだけど
なんか…ゲーム作るのは得意だけど
初心者の気持ち考えるのと商売のことは
点でダメのはよくわかった
あと、フロンティアの翻訳とテイルスチューブ、ソニック🔵人事件の
日本語対応には力入れて欲しかったですね…
異世界大喜利のシナリオ大変面白かったのに

[@リック-g6k]

異世界大喜利のシナリオは最高ですよね